또엑스라이프

저자 : 롬브 커토 출판사 : 바다출판사 출판일 : 2017년 9월 4일 총 279쪽 저자는 16개 언어를 구사하는 헝가리인이다. 외국어 교사와 번역가를 거쳐 통역가로 활동했다. 여든 여섯 살에도 히브리어를 공부하다가 2003년 아흔넷의 나이로 세상을 떠났다. 우리나라에서 2017년 출판되었는데 헝가리에서 초판은 1970년에 나왔다. 저자는 책 구석구석에서 언어는 재능으로 하는게 아니라고 강조한다. 흥미와 거기에 쏟아붓는 에너지의 양이 만들어 내는 것이라고 말한다. 저자는 말한다. 날마다 그리고 한 주도 안 거르고 집중적인 노력을 해야만 언어 학습에 쏟은 시간이 날아가 버리지 않는다. 평균적인 언어 학습자는 일주일에 최소한 10~12시간의 학습이 필요하다. 만약 이만큼의 시간을 투자할 수 없거나 투자하기..

저자 : 로버트 파우저 출판사 : 혜화1117 출판일 2018년 5월 5일 총 353쪽 책 제목이 흥미를 불러일으켰다. 작가 소개를 보니 더 흥미로워졌다. 저자 로버트 파우저는 다양한 국가에서 살아왔다. 또한 다양한 언어를 배워왔다. 일본에서 영어와 한국어를 가르쳤고 2008년에는 서울대 국어교육과 부교수로 임용되기도 했다. 한국을 너무 사랑해서 한옥 관련 책을 영어로 쓰기도 했다. 정말 특이한 것은 이 책이 번역된 책이 아니라는 것이다. 미국인이 한국어로 책을 썼다. 300페이지가 넘는 양을 말이다. 심지어 서문을 한국어, 영어, 일본어 3가지 언어로 작성했다. 시작부터 놀라운 책이다. 책 제목답게 외국어가 언제, 어떻게 전파되었는지 말해준다. 시대마다 다르다. 중세 이전, 국가라는 개념의 등장 이전에..